رادیو لر - مرجع دانلود آهنگ

رادیو لر

متن آهنگ سیف الدین آشتیانی به نام یارم ها میا + ترجمه

Admin Web | سه شنبه, ۳۰ شهریور ۱۳۹۵، ۰۶:۲۱ ب.ظ

متن آهنگ سیف الدین آشتیانی به نام یارم ها میا + ترجمه


رتو وا نهاش (به استقبالش بروید)

 یارم ها میا (یارم دارد می آید)

 چراغ شویا (چراغ شبهای )

 تارم ها میا (تارم می آید)

 یه اشک شوقه(این اشک شوق است)

 دچش میواره (که از چشم می آید)

 د کوه و کمر (در کوه و کمر)

 گل سیش میکارم (گل برایش می کارم)

 کنویا همه (کدبانو ها همه)

بال ور زنه (آستین ها را بالا زده)

 همه چش و ره (همه چشم انتظارند)

لویا د خنه (و لبها خندان است)

آو جارو می کن (آب و جارو می کنند)

کیچه و کیچه (کوچه به کوچه)

کل کل ریزونه (هلهله زنان)

هه چی همیشه (مانند همیشه)

قیمت جونم (به قیمت جانم)

نازش میکشم (نازش را می خرم)

پایاشه مینم (پاهایش را)

د مینه چشم (به روی چشمانم می گذارم)

گوش به و صدا (گوش بده به صدای)

ساز سازنه (سرنای نوازنده)

سل کو شورو حال ( نگاه کن به شور و هیجان)

دسه بازنه (دسته شادی کنان)


۱۶۶۶ : بازدید

نظرات  (۱)

این شعرو خیلی دوس دارم. با توجه بهکه ما دهه هشتادیا خیلی کم لری می فهمیم یا حرف میزنیم این تنها شعر لریه که حفظم دستتون درد نکنه اینو برای شعر ادبیات بومی  درس فارسی مون ور داشتم.سپاس

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.